Bulgaria va fi sancționată de UE pentru deficit excesiv, la câteva luni după aderarea la euro

Bulgaria va fi sancționată săptămâna viitoare pentru încălcarea regulilor bugetare, la doar câteva luni după aderarea la zona euro. Comisia Europeană va plasa Sofia sub procedura de deficit excesiv, deoarece deficitul anual al Bulgariei a crescut anul trecut la 3,5% din PIB, depășind pragul de 3% impus statelor din zona euro.

Acest pas va aduce guvernul premierului Rumen Radev într-un conflict direct cu Bruxelles-ul. Potrivit oficialilor europeni, măsura va avea un impact negativ asupra piețelor și ar putea duce la costuri mai mari de împrumut. Radev, care a devenit tot mai critic față de UE și SUA, a declarat: „Balonul s-a spart. Acesta este rezultatul moștenirii grele pe care am preluat-o.”

În prezent, alte zece state se află sub această procedură, inclusiv Italia și Franța. Italia a încercat să reducă deficitul bugetar sub pragul de 3% anul trecut, dar nu a reușit, ceea ce reprezintă un eșec pentru premierul Giorgia Meloni înaintea alegerilor de anul viitor. În contrast, Malta, care a reușit să reducă deficitul excesiv la 2,2% anul trecut, va ieși din procedură.

Ce înseamnă această sancțiune pentru Bulgaria?

Deficitele estimate peste 3% includ și Germania, care nu va intra în procedura de deficit excesiv datorită unei clauze ce exonerează anumite cheltuieli legate de apărare. Bulgaria a aderat la zona euro în ianuarie, după un efort de mai mulți ani, marcat de crize politice repetate și de o campanie de dezinformare din partea politicienilor pro-Kremlin.

Deficitul Bulgariei a crescut la 3,5% din PIB.
Procedura de deficit excesiv afectează zece state, inclusiv Italia și Franța.
Malta va ieși din procedură după reducerea deficitului la 2,2%.

Impactul asupra politicii interne

Gestionarea defectuoasă a economiei și corupția endemică au dus la proteste ample, scurtând mandatul guvernului anterior condus de partidul de centru-dreapta al fostului premier Boyko Borisov. Radev a câștigat un sprijin politic larg promițând să combată corupția, dar direcția sa politică este considerată riscantă, având nevoie de sprijinul partidelor pro-occidentale pentru a-și implementa agenda anticorupție.

În concluzie, sancțiunile impuse Bulgariei de către UE reprezintă o provocare majoră pentru guvernul Radev, care trebuie să găsească soluții rapide pentru a evita deteriorarea suplimentară a economiei și a relațiilor cu Bruxelles-ul.

Magyarul / În maghiară

Bulgária jövő héten büntetést kap a költségvetési szabályok megsértése miatt, mindössze néhány hónappal azután, hogy csatlakozott az euróövezethez. Az Európai Bizottság a túlzott hiány miatt eljárást indít Szófia ellen, mivel Bulgária éves hiánya tavaly a GDP 3,5%-ára nőtt, meghaladva a háromszázalékos küszöböt, amelyet az euróövezet államai számára állapítottak meg. Ez a lépés közvetlen konfliktust idéz elő Rumen Radev miniszterelnök kormánya és Brüsszel között. Az európai tisztviselők szerint a lépés negatív hatással lesz a piacokra, és magasabb kölcsönköltségeket eredményezhet. Radev, aki egyre kritikusabbá vált az EU-val és az Egyesült Államokkal szemben, kijelentette: „A ballon kipukkadt. Ez a nehéz örökség eredménye, amelyet átvettünk.” Jelenleg további tíz állam van már ezen eljárás alatt, köztük Olaszország és Franciaország. Olaszország tavaly megpróbálta a hiányt háromszázalék alá csökkenteni, de nem sikerült, ami Giorgia Meloni miniszterelnök számára kudarcot jelentett a jövő évi választások előtt. Ezzel szemben Málta, amely tavaly 2,2%-ra csökkentette a túlzott hiányát, kilép az eljárásból. A 3% feletti hiányok között van Németország is, amely nem kerül idén a túlzott hiány eljárás alá, mivel bizonyos védelmi kiadásokra vonatkozó mentességi záradék van érvényben. Bulgária januárban csatlakozott az euróövezethez, miután több éves erőfeszítések után, amelyeket politikai válságok sorozata és a Kreml-párti politikai kampányok jellemeztek. A csatlakozás egyik feltétele az EU költségvetési szabályainak betartása, beleértve a 3%-os hiányküszöböt és a 60%-os államadósságot a GDP-hez viszonyítva. Bulgária ezeket a feltételeket tavalyig teljesítette, amikor a béremelések, a nyugdíjak magasabb költségei és a katonai kiadások nyomást gyakoroltak a költségvetésre, míg az ambiciózus adóbevételek céljait nem sikerült elérni. A gazdaság rossz kezelése és a rendszerszintű korrupció széleskörű tüntetésekhez vezetett, amelyek lerövidítették a volt középkonzervatív és pro-európai miniszterelnök, Boyko Borisov kormányának mandátumát. Radev széles politikai támogatást nyert, ígéretet téve a korrupció elleni küzdelemre, de politikai irányvonala kockázatosnak számít, mivel a korrupcióellenes programjának végrehajtásához pro-nyugati pártok támogatására van szüksége.