Irakul și Siria au semnat un acord pentru reconstrucția unei conducte petroliere

Sursă: Hotnews.ro

Irakul și Siria au semnat un acord pentru reconstrucția unei conducte petroliere care va oferi o rută alternativă de export față de Strâmtoarea Ormuz, pe fondul perturbărilor provocate de conflictul dintre Statele Unite și Iran.

Acordul a fost semnat la Washington, în cadrul unui summit dedicat investițiilor americane în Irak, în prezența secretarului american al Energiei, Chris Wright. Documentul a fost semnat de directorul general al Basra Oil Company, Bassem Abdul Karim Nasr, și de directorul general al Syrian Petroleum Company, Youssef Qablawi.

Ce va implica noua conductă?

Conducta leagă orașul Kirkuk, din nordul Irakului, de coasta mediteraneană a Siriei și are o capacitate proiectată de 700.000 de barili de petrol pe zi, potrivit Administrației pentru Informații în Energie a SUA (EIA). Aceasta a fost închisă din 2003, după ce a fost avariată în timpul invaziei americane în Irak.

Acordul va contribui la creșterea producției de petrol a Irakului.
Se va reduce dependența de rutele de export vulnerabile din regiune.
Proiectul este considerat esențial pentru stabilizarea economiei irakiene.

Impactul asupra pieței energetice

Secretarul american al Energiei a declarat că proiectul poate contribui la creșterea producției de petrol a Irakului și la reducerea dependenței țării de rutele de export vulnerabile din regiune. Irakul, al doilea cel mai mare producător de petrol din OPEC, a fost puternic afectat de perturbările traficului maritim prin Strâmtoarea Ormuz.

Potrivit datelor OPEC, producția de petrol a Irakului a scăzut cu peste 50%, până la aproximativ 1,9 milioane de barili pe zi în iunie, comparativ cu circa 4,2 milioane de barili pe zi în februarie, înainte de izbucnirea conflictului dintre SUA, Israel și Iran.

Magyarul / În maghiară

Irak és Szíria megállapodást írt alá egy olajvezeték újjáépítéséről, amely alternatív exportutat kínál az Ormúzi-szoroshoz képest, az Egyesült Államok és Irán közötti konfliktus által okozott zűrzavarok fényében. A megállapodást Washingtonban írták alá, egy Irakra vonatkozó amerikai befektetési csúcs keretében, Chris Wright amerikai energiaügyi miniszter jelenlétében. A dokumentumot a Basra Oil Company vezérigazgatója, Bassem Abdul Karim Nasr, és a Syrian Petroleum Company vezérigazgatója, Youssef Qablawi írta alá. A vezeték összeköti Kirkuk városát Irak északi részén a szíriai Földközi-tenger partjával, és tervezett kapacitása napi 700 000 hordó olaj, az Egyesült Államok Energiainformációs Hivatala (EIA) szerint. 2003 óta zárva van, miután az amerikai invázió során megsérült. Az amerikai energiaügyi miniszter kijelentette, hogy a projekt hozzájárulhat Irak olajtermelésének növeléséhez és az ország sebezhető exportútvonalaktól való függőségének csökkentéséhez. Irak, az OPEC második legnagyobb olajtermelője, súlyosan érintett volt az Ormúzi-szoroson keresztüli tengeri forgalom zűrzavara miatt. Az OPEC adatai szerint Irak olajtermelése több mint 50%-kal csökkent, júniusban körülbelül 1,9 millió hordóra, míg februárban körülbelül 4,2 millió hordóra esett, a konfliktus kitörése előtt az Egyesült Államok, Izrael és Irán között.