Trupa Tamási Árón se pregătește pentru prima reprezentație din această stagiune, Elem / Indisolubil, o piesă scrisă de Háy János, care abordează un joc al descoperirilor adânci, regia fiind realizată de Kolcsár József.Premiera va avea loc joi, 5 noiembrie, la ora 19:00, în Sala Studio.După reprezentația din acea seară, va urma o sesiune de întrebări și răspunsuri cu publicul, la care vor fi prezenți creatorii spectacolului, inclusiv dramaturgul Háy János.
În limba maghiară, Elem are mai multe semnificații ale aceluiași termen, iar traducerea în română nu reușește să surprindă complet toate conotațiile.Piesa se concentrează în mod special pe două dintre aceste sensuri: element de bază și sursă de energie în declin, lăsând deschisă posibilitatea ca regizorii să exploreze aceste concepte.Așadar, titlul Indisolubil a fost ales în română pentru a evidenția aspectul relațional și profunzimea legăturilor interumane, mai ales în contextul unei vieți împărtășite, pline de amintiri, experiențe și conexiuni create în timp.Această opțiune nu urmărește o traducere fidelă, ci o cheie interpretativă a spectacolului.
Citește și: Misiune de asigurare a ordinii publice la meciul Sepsi OSK Sfântu Gheorghe – FC Voluntari
Elem / Indisolubil se ocupă de povestea unui cuplu pe durata anilor, surprinzând momente de creștere a copiilor, schimbările fizice, gelozia, infidelitatea, resentimentele nerostite și capcanele iertării.Întrebările despre înțelegerea propriei vieți, despre ce a fost cu adevărat important și despre capacitatea de a accepta că rădăcinile vieții pot fi lăsate să persiste în cuplu chiar și în fața morții rămân în centrul datelor spectacolului.
Regizorul Kolcsár József detaliază, în declarațiile din comunicatele de producție, legătura sa cu textul lui Háy János.A fost profund impresionat de lectură, iar acum, în noua conducere a Teatrului din Sfântu Gheorghe, i s-a oferit ocazia să realizeze montarea piesei la compania locală.În distribuție, aspectele umane ale poveștii – dorința de înțelegere, memoria și trecerea timpului – vor fi aduse la viață prin interpretarea actorilor implicați în acest proiect.
Evenimentul marchează o colaborare între teatrul local și dramaturgia lui Háy János, aducând în scenă o producție ce invită publicul să reflecteze asupra structurii intime a vieții, a modului în care legăturile dintre oameni rămân după zeci de ani și a modului în care moartea poate influența percepția despre propriul trai.Spectacolul promite o experiență teatrală densă, cu un tempo închis între amintiri, relații și căutarea sensului în contextul unei existențe împărțite între timp și prezent.
Premiera de joi va fi urmată de întâlnirea cu publicul, eveniment deschis creatorilor spectacolului, unde se vor discuta detalii despre concepția regizorală și despre modul în care actorii aduc la viață relațiile complexe descrise în textul lui Háy János.Accesul spectatorilor se va face în limita locurilor disponibile, iar programul poate suferi ajustări în funcție de festivități locale și de organizarea scenei.
Covasna Expres vă va ține la curent cu evoluția producției Elem / Indisolubil și cu primele reacții din partea publicului, după evenimentul de joi, 5 noiembrie, în Sfântu Gheorghe.