Covasna Expres — Știri din Covasna, zi de zi.
Local

Kelemen Hunor critică AUR pentru inițiativa de redenumire a stațiunii Balvanyos

Raluca Antonescu

Raluca Antonescu

⏱ 2 min citire
Imagine cu caracter ilustrativ
Imagine realizată de redacție, cu titlul articolului.

Președintele UDMR, Kelemen Hunor, a lansat critici la adresa partidului AUR în contextul dezbaterii din Parlament privind posibilitatea schimbării denumirii stațiunii Balvanyos din Bălvăniș.El consideră inițiativa lipsită de sens și susține că denumirea Balvanyos a fost păstrată inclusiv în perioada regimului Ceaușescu, ceea ce ar face dificilă o traducere.Hunor mai afirmă că AUR promovează poziții anti-maghiare și ultranaționaliste.

Într-o intervenție la Euronews, liderul UDMR a subliniat că proiectul nu a schimbat orientarea partidului său după intrarea în Parlament și a spus că inițiatorii urmăresc redenumirea pentru a corespunde viziunii lor despre România și identitatea românească, ceea ce, în opinia sa, ar afecta comunitatea maghiară.Hunor a adăugat că procedura propusă nu aduce beneficii și nu poate fi susținută de majoritatea parlamentară.

Citește și: Misiune de asigurare a ordinii publice la meciul Sepsi OSK Sfântu Gheorghe – FC Voluntari

Conform proiectului depus de opt senatori AUR, obiectivul este înlocuirea numelui „Balvanyos” cu „Bălvăniș” în actele și comunicările oficiale.Inițiatorii invocă reguli de pronunție și ortografie ale limbii române literare, afirmând că ar exista o discrepanță între pronunția oficială și forma scrisă a acestui nume.Discuțiile au degenerat în Parlament, cu critici reciproce între reprezentanți ai AUR și UDMR.Csoma Botond, liderul deputaților UDMR, l-a criticat pe Dan Tănasă, unul dintre inițiatorii proiectului, iar ulterior a folosit o replică ironică referitoare la o expresie cunoscută în Ardeal.

Redenumirea propusă de AUR, susținută de acordul politicienilor, rămâne în discuție în contextul dezbaterilor parlamentare.Potrivit lui Hunor, inițiativa nu va primi probabil sprijinul necesar pentru a avansa în Parlament, iar impactul asupra comunității maghiare reprezintă argumentul major împotriva sa.

Contextul parlamentar privind denumirea stațiunii Balvanyos

Discuțiile despre Balvanyos au generat opinii divergente în legislativ, iar pozițiile politice ale celor două formațiuni continuă să fie marcate de teme identitare și de dialogul interetnic în Covasna.

Magyarul / În maghiară
Az UdMR elnöke, Kelemen Hunor, bírálja az AUR-t a Balvanyos fürdőhely Balvanyos nevének megváltoztatására irányuló javaslata kapcsán.Kelemen szerint a javaslat értelmetlen, és az a román identitás meghatározásában érinti a magyar közösséget.A parlamentben zajló vitában hangsúlyozza: az AUR nem változtatott meg irányvonalán a parlamenti belépés óta, és a kezdeményezés csak a saját véleményük szerinti Romániát és identitást tükrözi.A javaslat a Balvanyos nevet szeretné „Bălvăniș”-re cserélni minden hivatalos iratban és közleményben, hivatkozva a román nyelv hézagos kiejtési és írásbeli szabályaira.A vita során Csoma Botond, az RMDSZ-nek nemzetiségi vezetője bírálta Dan Tănasát, az AUR kezdeményezőjét, s kifejezte ironikus megjegyzéseit is.A vita folytatódik, és a kezdeményezés várhatóan nem kapja meg a szükséges többséget a Parlamentben.A Balvanyos nevet a Ceaușescu-korszakban is megtartották, és Hunor szerint a név fordítása sem lehetséges teljes mértékben.A téma a közösségek közti érzékeny egyensúlyra utal, amely Covaszna megyében is érvényes.

Sursa: replicaonline.ro

Vrei știrile din Covasna primele în Google?

Adaugă Covasna Expres ca sursă preferată: articolele noastre apar cu prioritate la „Știri principale” în căutările tale.