Turneul SHE MOVES ajunge la Sfântu Gheorghe, cu ateliere și proiecții

Turneul internațional de dans SHE MOVES se va încheia la Sfântu Gheorghe, având loc la M Studio.În seri consecutive, evenimentul oferă o viziune asupra corpului feminin ca loc de expresie, negociere și interacțiune, după ce a vizitat orașe precum New York, București, Novi Sad, Budapesta, Graz, Bratislava și Timișoara.

În prima zi a programului, care va avea loc joi, 5 noiembrie, se va desfășura un atelier de dans contemporan intitulat Social Bodies, dedicat explorării mișcării și a interacțiunii umane.Conferința Women in the Arts va avea loc la ora 18:00, unde artista Renate Dinu, performerul Irina Marinescu și regizoarea Alina Pietrăreanu vor discuta despre experiențele feminine din sfera artistică, moderată de coregrafa Andreea Novac.La ora 20:00, publicul este invitat la proiecția Unruly Bodies, o selecție de cinci filme internaționale de dans care analizează corpul feminin dincolo de stereotipuri.Accesul la aceste evenimente este gratuit.

Citește și: Misiune de asigurare a ordinii publice la meciul Sepsi OSK Sfântu Gheorghe – FC Voluntari

Vineri, 6 noiembrie, spectacolul de încheiere

Vineri, programul se încheie cu spectacolul Maybe by 2301, we won’t need another feminist show, semnat de coregrafele Maria-Luiza Dimulescu și Camelia Neagoe.Componența realizează o punte între experiențele cotidiene, normele sociale și rolurile femeilor, abordând teme precum drepturile reproductive, violența și discriminarea de gen, precum și idealurile de feminitate promovate în mediul online.Biletele pentru spectacol sunt disponibile online pe platforma in-time.hu.

În cadrul celor două zile, trei momente majore se împletesc: atelierul socialBodies, conferința Women in the Arts și proiecția Unruly Bodies, urmate de spectacolul Maybe by 2301.Întregul program este gândit să ofere publicului o opțiune de întâlnire între artiști, spectatori și comunități, folosind dansul ca punct de plecare pentru discuții despre identitate, reprezentare și rolul femeilor în arte.

Acest spectacol este destinat persoanelor cu vârsta de peste 16 ani și conține efecte de lumină stroboscopică, care pot influența negativ persoanele sensibile la epilepsie.Proiectul SHE MOVES este realizat de Asociația Delazero și beneficiază de co-finanțare din partea Administrației Fondului Cultural Național, având colaborări cu platforme precum asociația Delazero, Facebook și Instagram.

Programul SHE MOVES TOUR la Sfântu Gheorghe este organizat la M Studio și include orele 15:00 Social Bodies, 18:00 Women in the Arts, 20:00 Unruly Bodies, iar la ora 19:00 reprezintă spectacolul Maybe by 2301, cu bilete disponibile online pe in-time.hu.

Magyarul / În maghiară

Turnéja a SHE MOVES táncfesztiválnak Sfântu Gheorghe-re érkezik a M Studioban.A rendezvény a New York-i, bukaresti, újvidéki, budapesti, grazi, pozsonyi és temesvári állomások után zárja a turnét, különböző formátumokkal adva lehetőséget a nők tapasztalatainak átélésére és a test mint kifejezőhely megvitatására.A program csütörtökön, 5 novemberben kezdődik Social Bodies című kortárs tánctanfolyammal, ami a mozgás, a kapcsolódás és a test társas interakciók jelentőségét járja körül.Este 18:00-kor a Women in the Arts beszélgetést rendezik Renate Dinu, Irina Marinescu és Alina Pietrăreanu részvételével, moderálva Andreea Novac koreográfus által.20:00-tól a közönség az Unruly Bodies című, öt filmmel a nők testét a sztereotípiákon túl vizsgáló válogatást láthatja.A belépés ingyenes.Pénteken 6 november a záró előadással folytatódik: Maybe by 2301, we won’t need another feminist show című előadás, amely Dimulescu és Neagoe koreográfiái által mutatja be a mindennapi élményeket, társadalmi normákat és a nők életét érintő kérdéseket.A jegyek az in-time.hu oldalon válthatók meg.Az előadás 16 éven felülieknek ajánlott, és fényforrásokból adódóan lámpatest-stroboszkóp hatás is lehet.A SHE MOVES projekt az Delazero egyesület és az AFCN támogatásával valósul meg, a projekt tartalma az előadók és a közönség felelőssége.A rendezvény a Sfântu Gheorghe-i M Studioban zajlik, időpontok: 15:00 Social Bodies, 18:00 Women in the Arts, 20:00 Unruly Bodies, 19:00 Maybe by 2301.Jegyek az in-time.hu-n érhetők el.