Zalánpatak, un sat cu tradiții și speranțe în Covasna

Zalánpatak, un sat mic ascuns între dealuri, se află la distanță de drumurile principale, dar este cunoscut dincolo de granițe. Această localitate a câștigat atenția prin legătura sa cu Prințul Charles al Marii Britanii, care a devenit atașat de frumusețea acestui loc, achiziționând proprietăți aici. După ce a devenit rege, Charles a revenit în acest colț de natură pentru a se relaxa de agitația vieții cotidiene.

Populația satului Zalánpatak este de aproximativ o sută de locuitori, majoritatea fiind persoane în vârstă. Cu toate acestea, comunitatea păstrează vie speranța pentru viitor, în mare parte datorită eforturilor lui Préda Barna, un cercetător etnografic și istoric local.

Contribuția lui Préda Barna la comunitate

Préda Barna nu doar că a fondat Muzeul Satului Zalánpatak, dar a și organizat diverse programe culturale care au revitalizat interesul pentru tradițiile locale. El consideră că este esențial să păstreze și să prezinte valorile materiale și spirituale lăsate de strămoși.

În martie, a primit Medalia de Argint pentru Merite din partea președintelui Ungariei, Tamás Sulyok, cu ocazia Zilei Naționale a Ungariei.
Barna a fost recunoscut pentru munca sa de conservare a patrimoniului cultural.
Activitățile sale au inclus și cercetarea istoriei locale și organizarea de evenimente comunitare.

Un muzeu cu istorie

Vizita la Muzeul Satului Zalánpatak este o experiență unică. Clădirea, care a fost construită în 1894, a fost locuită de patru generații de familie. Acum, muzeul adăpostește o colecție de artefacte care ilustrează viața de zi cu zi a locuitorilor din trecut.

Printre exponate se numără fotografii vechi, arme de epocă și obiecte de uz casnic, toate având o poveste de spus. De exemplu, o pușcă de epocă și un recipient de apă folosit de soldați în timpul războiului sunt doar câteva dintre relicvele care atrag vizitatorii.

Magyarul / În maghiară

Zalánpatak, egy kis falu, amely a dombok mögött rejtőzik, távol a főutaktól. Ennek a településnek a neve már a határokon túl is ismert, mivel Károly walesi herceg annyira megszerette ezt a tájat, hogy itt ingatlant vásárolt. Trónra lépése után, immár III. Károly néven, brit királyként tért vissza, hogy kipihenje a mindennapok fáradalmait. A település lakóinak száma hivatalosan alig haladja meg a százat, zömük a hatvanat elrúgta már; folyton csak fogynak. A kis közösségben mégis él a jövőbe vetett remény, amely jórészt Préda Barnának köszönhető. Préda Barna nemcsak a Zalánpataki Falumúzeumot alapította, hanem kulturális programokat is szervezett, amelyek felkeltették az érdeklődést a helyi hagyományok iránt. Márciusban a Magyarország Csíkszeredai Főkonzulátusán Sulyok Tamás, Magyarország köztársasági elnöke által adományozott Magyar Ezüst Érdemkeresztet vette át. A múzeum, amely 1894-ben épült, négy generációt látott el, és ma a helyi élet mindennapjait bemutató tárgyakat őriz. Az egyik kiemelkedő darab egy háborús időkből származó puška, amely a helyi katonák emlékét őrzi.